徐州市中醫院皮膚科主任翟曉翔博士強調，治療銀屑病不能靠偏方，正規治療才是正道

　　典型病例

　　去年，一名10歲的小男孩在家長的陪同下走進了徐州市中醫院皮膚科。當解開衣服露出皮膚時，眼前的景象讓人著實一驚：患者全身皮膚布滿彌漫性、水腫性、浸潤性紅斑，合并針尖大小的紅泡，且發熱半個多月。在親友的介紹下慕名找到徐州市中醫院皮膚科主任翟曉翔。

　　根據他的癥狀，翟主任判斷其患有紅皮病型銀屑病。翟主任采用口服中藥制劑+靜脈輸液中成藥針劑對其治療，并配合311納米窄譜中波紫外線療法同步治療。住院1周后，患者退燒，15天皮損恢復80%以上，20多天出院。

　　專家解析

　　翟曉翔說，這名患者是比較幸運的，出現癥狀就采取了正規的治療。而臨床中，很多銀屑病（牛皮癬）患者追求"速效"，打激素針、用免疫抑制劑，甚至四處打聽找一種血液病的化療藥。這些藥很快就有效果，可是會誘導銀屑病大面積復發，導致病情惡化。銀屑病的治療應該遵循"消極治療、對癥治療，可以不治，就怕亂治"的原則。

　　談及銀屑病的發病原因，翟主任說，目前醫學界對于銀屑病發病原因，有如下五種學說:一是遺傳因素。二是免疫功能紊亂，包括精神壓力大、污染嚴重等因素所致，如室內甲醛超標。三是感染因素，尤其是小孩子所患的點滴狀銀屑病，可能是由于齲齒、感冒、扁桃體炎等引起。四是精神因素，人的精神受到創傷或過度緊張也會誘發該病。五是飲食，其對銀屑病的發生也有一定影響，目前得到證實的是飲酒會引發或加重病情。在中醫看來，治療銀屑病的飲食忌諱比較多，如對海鮮、牛肉、羊肉、辣椒等都要求忌口。西醫也建議患者要少吃刺激性的食物。

　　很多人擔心銀屑病會傳染，因此談其色變。其實，這是一種誤解。

　　翟主任說，銀屑病病變是一種慢性炎癥性皮膚病，這種炎癥并不是傳染性致病微生物，如細菌、真菌或寄生蟲等直接引起，所以從類別上不屬于傳染病菌；而且醫學上將銀屑病的皮損移于健康人的皮膚上也不能產生此病。因此醫學界研究認為銀屑病沒有傳染性。研究者對1000位銀屑病配偶調查表明沒有一人受傳染。

　　在治療銀屑病方面，中醫院皮膚科有其優勢：1、內服藥：中藥自制制劑（如消銀湯等）、系列協定處方；2、中成藥針劑：用于靜脈滴液注射；3、光療：311納米窄譜中波紫外線、304納米高能紫外線、308納米準分子激光照射治療；4、外用制劑：針對不同的皮損，有不同劑型的外用制劑給予治療。

　　此外，科主任翟曉翔博士作為中華中醫藥學會皮膚科分會的常務委員，參與國家中管局白疕（銀屑病）、蛇串瘡（帶狀皰疹）、濕瘡（濕疹）和黃褐斑共四個病種的臨床路徑的制定和管理試點工作，規范了銀屑病的診療流程，讓患者得到正規的治療。

　　專家名片

　　翟曉翔 皮膚科主任 副主任中醫師 副教授 醫學博士 碩士生導師

　　中華中醫藥學會皮膚科分會常務委員、江蘇省中醫藥學會皮膚科分會常務委員、江蘇省中醫藥學會皮膚科分會毛發病學組副組長、江蘇省中醫藥學會皮膚科分會銀屑病學組成員。在辯證治療面部皮炎、痤瘡、慢性蕁麻疹、慢性濕疹、白癜風、黃褐斑、銀屑病、脫發及各種性傳播疾病方面經驗頗豐。